Продолжаю цикл статей, посвященных Nokia N900. О чем пойдет Вот небольшая инструкция по добавлению нового репозитория.
Здесь вы можете скачать бесплатные инструкции для Nokia N900, которые позволят досконально изучить функции и возможности телефона. Для более осведомленных пользователей предлагаются сервис-мануалы, принципиальные схемы и видео инструкции по разборке Nokia N900. Детальные инструкции для Нокиа N900 помогут Вам использовать функционал гаджета на все сто процентов, с легкостью выполняя те или иные действия. Внимание! Сервис-мануалы, а также принципиальные схемы для Nokia N900 предназначены только для профессиональных пользователей! Если Вы себя таковым не считаете, не рискуйте и не работайте над своим Нокиа N900 самостоятельно. В таком случае лучше воспользоваться услугами сертифицированного сервис-центра! При возникновении любых вопросов посещайте наш .
Инструкция мобильный телефон Nokia N900 сотовый телефон - инструкции нокиа нокия N900.
Содержание. Безопасность. 6. Об устройстве. 6. Услуги сети. 7. Общая память. 8. Поиск справочной информации. 9. Чтение руководства по.
Все ссылки на полезную информацию в одном месте: Nokia N900 - описание, подбор, сравнение, обсуждение, отзывы, прошивки, faq, инструкция, цена.
Здесь вы можете скачать бесплатные инструкции для Nokia N900, которые позволят досконально изучить функции и возможности телефона.
Продолжаю свой цикл статей о Nokia N900. Вот и вы можете их найти при желании: ключевые слова Nokia, Service Manual RX-51.
Руководство по эксплуатации Nokia N900 Выпуск 4 2 Содержание О программном обеспечении Maemo Об устройстве О рабочем столе Меню ''Приложения'' Область состояния и меню состояния Информационная панель О сенсорном экране Ввод текста Защита устройства Знакомство с Ovi Настройка устройства Изменение и настройка рабочего стола Настройки профилей Изменение фонового изображения Изменения языка устройства Изменение тем Подключение устройства О связи Настройки сети Использование подключения WLAN Использование соединения в режиме пакетной передачи данных Акт. подкл. пер. данных Запрет беспроводных соединений Настройки подключения к Интернету Канал связи Bluetooth 21 21 23 24 24 26 27 28 32 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 37 41 42 43 43 44 Содержание Безопасность Об устройстве Услуги сети Общая память Поиск справочной информации Чтение руководства по эксплуатации Поддержка Настройки Коды доступа Увеличение продолжительности работы аккумулятора Просмотр информации об устройстве Посещение узла maemo.nokia.com Начало работы Настройка устройства Клавиши и компоненты Первое включение Подставка Перо Использование аксессуаров Введение Основные функции 6 6 7 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 16 17 18 18 19 20 20 © 2010 Nokia. Все права защищены. Содержание Подключения USB Просмотр Интернет-страниц О браузере Открытие и просмотр Интернет-страниц Панель инструментов браузера Упорядочение закладок Очистка личных данных Защита соединения Загрузка файлов Сохранение Интернет-страниц Просмотр журнала посещений Установка подключаемого модуля или дополнения Параметры браузера Упорядочение контактов Получение контактов Просмотр состояний доступности контактов Сортировка контактов Отправка визитных карточек Добавление ярлыков на рабочий стол Настройки контактов Выполнение вызовов О вызовах Изменение ориентации дисплея Использование сенсорного экрана во время вызовов © 2010 Nokia. Все права защищены. 3 61 63 64 65 66 66 67 67 68 69 72 72 72 73 73 73 74 77 80 81 81 81 46 47 47 47 49 49 50 51 51 52 52 52 53 55 55 58 58 58 59 59 60 60 60 60 Выполнение голосовых вызовов Выполнение Интернет-вызовов Выполнение видеовызовов через Интернет Функции во время вызова Счетчики вызовов Вызов службы экстренной помощи Передача текстовых сообщений и сообщений чата О сеансах Отправка текстовых сообщений Передача сообщений чата Удаление сообщений и сеансов Фильтрация сеансов Настройки текстовых сообщений и сообщений чата Почта О почте Чтение рабочей почты с помощью услуги ''Синхронизация с Exchange'' Настройка почты Чтение и отправка почтовых сообщений Упорядочивание почты Синхронизация с услугой ''Синхронизация с Exchange'' Добавление виджета почты на рабочий стол Настройки почты 4 Содержание 86 86 86 89 91 93 96 99 99 99 100 100 100 100 102 103 105 106 107 107 Карты Ovi для мобильного устройства Управление временем Просмотр времени и настройка сигналов будильника Просмотр и управление календарем Использование программ и управление данными Синхронизация и передача содержимого с другого устройства Резервное копирование и восстановление данных Управление файлами Память Очистка данных в устройстве и восстановление настроек Использование программ Обновление программного обеспечения и установка приложений Диспетчер приложений Установка дополнительных приложений Добавление каталогов Проверка обновлений Обновление программного обеспечения Игры Blocks Chess 109 112 112 113 117 117 118 119 120 121 122 125 125 126 127 128 128 130 130 131 © 2010 Nokia. Все права защищены. Съемка фотографий и запись видеоклипов Камера Фотосъемка Запись видеоклипов Настройки камеры Просмотр изображений в приложении ''Фотографии'' Совместный доступ к изображениям и видеоклипам Воспроизведение музыки и видеоклипов О мультимедийном проигрывателе Форматы файлов Добавление медиавиджета на рабочий стол Поиск мультимедийных файлов Просмотр подключаемых модулей MAFW Воспроизведение музыки с помощью мультимедийного проигрывателя Использование FM-передатчика Воспроизведение видеоклипов с помощью мультимедийного проигрывателя Прослушивание Интернет-радио с помощью мультимедийного проигрывателя Воспроизведение музыки с мультимедийного сервера Поиск и просмотр положений Определение местоположения (GPS) Содержание Mahjong Marbles Установка других игр Настройки Настройки своего стиля Настройки подключения Общие настройки Настройки приложений сторонних разработчиков Советы и устранение неполадок Основные советы по использованию устройства Подробные советы по использованию устройства Клавиши быстрого доступа Устранение неполадок Информация о продукте и сведения о безопасности Алфавитный указатель 132 133 133 134 134 136 139 140 141 141 141 142 144 146 156 5 © 2010 Nokia. Все права защищены. 6 Безопасность ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива, химикатов или взрывоопасных материалов. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты. АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ Применяйте только рекомендованные для данного телефона аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства. ВОДОСТОЙКОСТЬ Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. Об устройстве Радиочастотное устройство, описание которого приведено в данном руководстве, предназначено для использования в сети (E)GSM 850, 900, 1800,1900 и UMTS © 2010 Nokia. Все права защищены. Безопасность Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство, если его использование запрещено, может вызвать помехи или быть опасным. БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! РАДИОПОМЕХИ Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи. Безопасность 900, 1700, 2100 . Дополнительную информацию о сотовых сетях можно получить у поставщика услуг. В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на узлы сторонних организаций для доступа к ним. Они не относятся к Nokia, и корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти узлы, необходимо принимать меры предосторожности (в плане защиты и в плане содержимого). Внимание! Для работы любых функций устройства (за исключением будильника) требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, если его использование может вызвать помехи или быть опасным. Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство, местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране авторских прав накладывает ограничения на копирование, модификацию и передачу некоторых изображений, мелодий и другого содержимого. Регулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех важных данных, сохраненных в устройстве. 7 При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства. Изображения в этом руководстве могут отличаться от отображения на дисплее. Другую важную информацию об устройстве см. в руководстве по эксплуатации. Услуги сети Работа устройства возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. В некоторых сотовых сетях реализованы не все функции, кроме того, для использования некоторых функций требуется оформление специального соглашения с поставщиком услуг. Использование сетевых услуг предполагает передачу данных. Уточните сведения о стоимости услуг в домашней сети и при роуминге через другие сети у поставщика услуг. Информацию о тарифах предоставляет поставщик услуг. Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства. В этом случае эти функции будут отсутствовать в меню. Устройство также может быть специально настроено: изменены названия меню, порядок пунктов меню и значки. © 2010 Nokia. Все права защищены. 8 Безопасность Общая память Общая память устройства совместно используется различными функциями для хранения информации Закладки, изображения, аудио- и видеофайлы, заметки, наброски и другие файлы, контакты, сообщения электронной почты и приложения. При выполнении этих функций объем памяти, доступной для других функций, может уменьшаться. Если в устройстве отображается сообщение о заполнении памяти, удалите часть информации, хранящейся в общей памяти. © 2010 Nokia. Все права защищены. Поиск справочной информации 9 Поиск справочной информации Чтение руководства по эксплуатации Для получения дополнительной поддержки ознакомьтесь с полным руководством по эксплуатации. Чтение руководства по эксплуатации в сети Выберите > Рук. пользов.. Чтение руководства по эксплуатации в устройстве > Файлы и > Документы > 1 Выберите Руководства пользователя. 2 Выберите файл индексов предпочитаемого языка. Встроенное руководство по эксплуатации хранится во внутреннем запоминающем устройстве устройства. При установке обновлений программного обеспечения системы информация, приведенная в руководстве по эксплуатации, может устаревать. Совет. Чтобы упростить доступ к руководству по эксплуатации в дальнейшем, можно поместить его ярлык на рабочий стол. Для этого откройте руководство по эксплуатации и на панели инструментов выберите > Добавить ярлык на рабочий стол. Поддержка Если необходимо узнать дополнительную информацию об использовании продукта или возникают сомнения, © 2010 Nokia. Все права защищены. связанные с работой устройства, посетите страницу по адресу www.nokia.com/support. В случае использования мобильного устройства посетите страницу по адресу nokia.mobi/support. На устройстве можно также выбрать > Рук. пользов.. Если это не помогает решить проблему, выполните следующие действия: • • • Выключите устройство и извлеките аккумулятор. Приблизительно через минуту верните аккумулятор на место и включите устройство. Восстановите исходные параметры. Обновите программное обеспечение устройства. Если решить проблему не удалось, обратитесь в компанию Nokia за информацией о возможности ремонта. Посетите страницуwww.nokia.com/repair. Прежде чем отправить устройство в ремонт, создайте резервную копию данных. Настройки В обычном режиме все настройки GPRS, потоковой передачи и мобильного Интернета в устройстве устанавливаются автоматически на основе информации, полученной от поставщика услуг сотовой связи. Настройки от поставщика услуг могут уже быть установлены в устройстве. 10 Поиск справочной информации данные, сохраненные на устройстве, могут быть потеряны. Увеличение продолжительности работы аккумулятора Многие функции устройства расходуют дополнительную энергию аккумулятора и сокращают время работы устройства от аккумулятора. При необходимости экономии энергии аккумулятора имейте в виду следующее: • • Отключайте функцию Bluetooth, когда она не нужна. Приложения, использующие технологию Bluetooth, следует закрывать, когда они не нужны. Функции, использующие беспроводную локальную сеть (WLAN) или разрешающие ее использование в фоновом режиме во время пользования другими функциями, расходуют дополнительную энергию аккумулятора. Функция беспроводной локальной сети на устройстве сканирует доступные сети с периодичностью, определяемой настройками WLAN, и автоматически подключается к сетям, которые использовались прежде. Чтобы снизить расход энергии аккумулятора, можно отключить поиск доступных сетей в фоновом режиме или выполнять это сканирование реже. Подсветка дисплея расходует дополнительную энергию аккумулятора. В настройках дисплея можно изменить длительность периода времени, по истечении которого выключается подсветка, а также © 2010 Nokia. Все права защищены. Чтобы изменить общие настройки устройства, например настройки языка, рабочего стола, дисплея и блокировки > Параметры. клавиатуры, перейдите к Коды доступа В случае утраты какого-либо из кодов доступа обратитесь к поставщику услуг. PIN-код (персональный идентификационный код) — защищает SIM-карту от несанкционированного использования. PIN-код (4–8 цифр) обычно предоставляется вместе с SIM-картой. При вводе ошибочного PIN-кода три раза подряд этот код блокируется, и для его разблокировки требуется PUK-код. PUK-код (персональный деблокировочный ключ) — Этот код (8 цифр) требуется для изменения заблокированного PIN-кода. Если код не предоставлен вместе с SIM-картой, обратитесь к поставщику услуг. Код блокировки — код блокировки используется для защиты устройства от несанкционированного использования. Изготовителем установлен код 12345. Можно создать и изменить код, а также включить функцию запроса кода. Храните новый код в надежном и безопасном месте отдельно от устройства. Если Вы забудете код блокировки и заблокируете устройство, потребуется доставить устройство в ближайший уполномоченный сервисный центр Nokia (за обслуживание может взиматься плата). Для разблокировки устройства необходима повторная загрузка программного обеспечения. Кроме того, все • Поиск справочной информации настроить яркость дисплея. Можно также активировать режим энергосбережения, благодаря чему устройство будет потреблять меньше энергии при включенной подсветке экрана. Для изменения > Параметры и настроек экрана выберите Экран. При работе приложений в фоновом режиме расходуется дополнительная энергия аккумулятора. Maemo. Чтобы перейти на веб-узел, выберите ярлык Maemo на рабочем столе или закладку Maemo в веббраузере. 11 • Просмотр информации об устройстве > Параметры и О продукте. Выберите Доступная информация включает в себя следующее: • • • • • • • • Модель устройства Название платформы и выпуск Версию программного обеспечения MAC-адрес WLAN Адрес Bluetooth IMEI-адрес Действительные лицензии Другую важную информацию об устройстве Посещение узла maemo.nokia.com На узле maemo.nokia.com можно найти новейшие программные средства, фоновые изображения и приложения для индивидуальной настройки устройства, а также ознакомиться с возможностями платформы © 2010 Nokia. Все права защищены. 12 Начало работы вверх, а область контактов на карте обращена к контактам устройства (3). Закройте держатель (4) и сдвиньте его вправо, чтобы зафиксировать (5). Начало работы Настройка устройства Установка SIM-карты и аккумулятора Перед отсоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства. Важное замечание. Во избежание повреждения SIMкарты всегда извлекайте аккумулятор перед установкой или извлечением карты. 1 2 Чтобы избежать выпадения аккумулятора, поверните устройство задней панелью вверх. Прижмите пальцем и поднимите заднюю панель. Нет необходимости нажимать кнопку, чтобы снять заднюю панель. 4 Совместите контакты аккумулятора с соответствующими контактами отсека питания и вставьте аккумулятор в направлении стрелки. 3 Чтобы извлечь держатель SIM-карты, сдвиньте его влево (1) и поднимите правый конец держателя (2). Убедитесь, что скошенный угол карты направлен © 2010 Nokia. Все права защищены. Начало работы 5 Чтобы снова установить заднюю панель, направьте верхнюю стопорную защелку в соответствующее гнездо и нажимайте, пока панель не встанет место. устройства, а также уничтожение информации, записанной на карте памяти. 13 Можно безопасно установить или извлечь карту памяти даже при включенном устройстве. Если задняя панель открыта, доступ функций устройства к карте памяти запрещен в целях защиты данных, хранящихся на карте. Карта памяти становится доступной после установки задней панели. Карта памяти может быть уже установлена в устройстве. Если она не установлена, выполните следующие действия: 1 2 Чтобы избежать выпадения аккумулятора, поверните устройство задней панелью вверх. Прижмите пальцем и поднимите заднюю панель. Нет необходимости нажимать какую-либо кнопку, чтобы снять заднюю панель. Установка карты памяти Используйте только совместимые карты памяти Карты microSD, рекомендованные корпорацией Nokia для данного устройства. Корпорация Nokia придерживается принятых стандартов для карт памяти, однако карты некоторых изготовителей могут быть не полностью совместимы с данным устройством. При использовании несовместимых карт возможно повреждение карты и © 2010 Nokia. Все права защищены. 3 Чтобы извлечь держатель карты памяти, сдвиньте его в сторону аккумулятора (1) и поднимите конец 14 Начало работы держателя (2). Вставьте совместимую карту памяти в держатель (3). Убедитесь, что контакты карты обращены к контактам устройства. Закройте держатель (4) и сдвиньте его обратно, чтобы зафиксировать (5). 4 Установите заднюю панель на место. Во время установки панели держите устройство лицевой стороной вниз. Убедитесь, что панель закрыта надлежащим образом. Зарядка аккумулятора Аккумулятор поставляется частично заряженным. При отображении индикатора низкого заряда выполните следующие действия: © 2010 Nokia. Все права защищены. Начало работы Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства Зарядка аккумулятора с помощью кабеля USB Устройство можно зарядить с помощью совместимого устройства USB, например компьютера, когда сетевая розетка недоступна. При зарядке устройства можно также передавать данные. 1 15 1 2 3 Подключите зарядное устройство к настенной розетке. Подключите зарядное устройство к разъему micro USB устройства. После отображения индикатора полного заряда отсоедините зарядное устройство от телефона, а затем от розетки. 2 Подключите совместимое устройство USB к Вашему устройству с помощью совместимого кабеля USB. В зависимости от типа устройства, используемого для зарядки, зарядка может начаться не сразу. Если устройство включено, на экране отображаются функции режима USB. Выберите Запоминающее устройство или Режим PC Suite, чтобы обеспечить необходимый уровень питания от зарядки через USB. При зарядке устройства мигает индикатор уведомлений. Индикатор уведомлений горит, если аккумулятор заряжен полностью. Если батарея полностью разряжена, устройству требуется некоторое время для зарядки, чтобы его можно было использовать. Если устройство включено, и запущено несколько приложений, устройство может потреблять больше электроэнергии, чем получает при зарядке через USB. Закройте некоторые приложения и соединения передачи данных или используйте зарядное устройство из комплекта поставки устройства. При зарядке устройства мигает индикатор уведомлений. Индикатор уведомлений горит, если аккумулятор заряжен полностью. Необязательно заряжать аккумулятор в течение какоголибо определенного времени. Можно использовать устройство во время зарядки. Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до того, как индикатор начнет мигать и можно будет выполнять вызовы. © 2010 Nokia. Все права защищены. 16 Начало работы Не закрывайте область слева от сенсорного экрана, например, с помощью защитной пленки или ленты. Клавиши и компоненты Клавиши и компоненты (передняя панель) Клавиши и компоненты (задняя панель) 1 2 3 4 5 6 7 8 Клавиша включения Датчик освещенности Дополнительная камера Датчик расстояния Динамик Индикатор уведомлений Сенсорный экран Физическая клавиатура Чтобы обеспечить надлежащую работу сенсорного экрана, удалите защитную пленку с дисплея устройства. 1 2 3 4 Крышка объектива Вспышка камеры Объектив камеры Подставка © 2010 Nokia. Все права защищены. Начало работы Клавиши и компоненты (верхняя часть) 2 3 4 5 6 7 8 Разъем Micro USB Отверстие для ремешка для кисти Стереодинамик Переключатель блокировки Разъем Nokia AV (3,5 мм) Микрофон Перо 17 1 2 3 4 Клавиша регулировки увеличения и громкости. Клавиша включения Клавиша съемки Инфракрасный порт Инфракрасный порт не используется ни одним из предустановленных в устройстве приложений, но позволяет работать с приложениями сторонних разработчиков, которым требуется инфракрасный порт. Инфракрасный порт несовместим с IrDA. Первое включение Включение устройства 1 Нажмите клавишу включения. Клавиши и компоненты (боковые стороны) 2 1 Стереодинамик Если устройство запрашивает PIN-код или код блокировки, введите его и выберите Готово. Предварительно установлен код блокировки 12345. Если Вы забыли код, и устройство заблокировано, необходимо обратиться в службу поддержки. Может © 2010 Nokia. Все права защищены. 18 Начало работы потребоваться дополнительная плата, кроме того, возможно все личные данные будут удалены. Дополнительную информацию можно получить в информационном центре Nokia Care или в компании, занимающейся продажей устройств. Дата — установите текущую дату. Для этого двигайте палец вверх или вниз по столбцам дня, месяца и года. Чтобы принять и сохранить настройки, выберите Сохранить. 3 Выключение устройства Нажмите клавишу включения и выберите Выключить. Совет. Для выключения устройства можно также нажать и удерживать клавишу включения. Мастер запуска 1 Включите устройство. Кратковременно отображается приветствие и открывается мастер запуска. 2 Отображаются настройки языка, региона, времени и даты. Определите следующие настройки: Язык — двигайте палец вверх или вниз для прокрутки списка и выберите язык. Регион — двигайте палец вверх или вниз для прокрутки списка и выберите регион. Время — определите формат времени, переместив ползунок на 24 ч. или 12 ч., затем с помощью пальца установите на часах правильное время. Если используется 12-часовой формат времени, переместите ползунок на AM или PM. Подставка Подставка находится сзади устройства; поместив с ее помощью устройство на ровную поверхность, можно, например, просматривать видеоклипы. Открытие подставки Перо Некоторые действия, такие как создание набросков, могут быть выполнены с помощью пера, а не пальца. © 2010 Nokia. Все права защищены. Начало работы 19 Важное замечание. Пользуйтесь только пером, рекомендованным корпорацией Nokia для данного устройства. Применение пера любого другого типа приводит к аннулированию гарантий на устройство и может повредить сенсорный экран. Оберегайте сенсорный экран от царапин. Запрещается использовать карандаши, ручки и другие острые предметы для работы с сенсорным экраном. Использование аксессуаров Мини-гарнитура К устройству можно подключить совместимую минигарнитуру или совместимые наушники. Можно использовать мини-гарнитуру Nokia с элементами управления музыкой, но устройство не поддерживает элементы управления музыкой. Внимание! Использование минигарнитуры может снизить чувствительность слуха к внешним звукам. Не пользуйтесь минигарнитурой в ситуациях, создающих угрозу безопасности. Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к разъему AV Nokia. При подключении к разъему AV Nokia внешнего устройства или минигарнитуры, отличных от рекомендованных корпорацией Nokia для данного устройства, уделите особое внимание уровню громкости. Ремешок для кисти 1 Снимите заднюю панель. © 2010 Nokia. Все права защищены. 20 2 Введение Наденьте ремешок на зажим и закройте заднюю панель. Введение Основные функции С помощью своего нового устройства Nokia N900 Вы сможете отслеживать вызовы и сообщения электронной почты, просматривать Интернет-страницы и мгновенно переключаться между открытыми приложениями и текущими сеансами чата. Некоторые основные функции приведены ниже: Просматривайте Интернет-страницы в полноэкранном режиме. Используйте приложение "Медиаплеер" для прослушивания музыки, просмотра видеоклипов или настройки избранных Интернет-радиостанций. Используйте приложение "Календарь" для обновления данных и планирования встреч. Управляйте сведениями о друзьях с помощью приложения "Контакты". Используйте приложение "Телефон" для выполнения голосового вызова, Интернетвызова или видеовызова через Интернет. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение Используйте приложение "Карты" для поиска достопримечательностей. Используйте приложение "Камера" для съемки фотографий и записи видеоклипов, а затем передайте файлы непосредственно в Интернет, чтобы поделиться ими со своими друзьями или членами Интернет-сообщества. Читайте и отвечайте на сообщения электронной почты в пути. Используйте приложение "Сообщения" для обмена текстовыми сообщения или для запуска сеансов обмена мгновенными сообщениями (чата) с контактами чата. Используйте диспетчер приложений для проверки наличия обновлений для приложений и их загрузки на устройство. Выполняйте поиск популярных приложений, тем и фоновых рисунков в магазине Ovi. О программном обеспечении Maemo В устройстве используется программное обеспечение Maemo 5 на базе Linux. Благодаря программному © 2010 Nokia. Все права защищены. 21 обеспечению устройство может работать подобно компьютеру, позволяя запускать несколько приложений одновременно и выполнять множество действий от просмотра Интернет-страниц до записи видео. Устройство поддерживает функцию Maemo Update, с помощью которой осуществляется обновление операционной системы и приложений через беспроводную локальную сеть (WLAN) или соединение для пакетной передачи данных. С помощью программного обеспечения Maemo можно разрабатывать собственные приложения для устройства. Для этого можно воспользоваться комплектом разработчика Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). Дополнительную информацию о программном обеспечении Maemo и разработке приложений см. на узле maemo.nokia.com. Об устройстве Расположение антенны Устройство может быть оснащено внутренними и внешними антеннами. Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время передачи или приема. Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи, может привести к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала и сокращению времени работы аккумулятора. 22 Введение Совет. Из меню состояния можно посмотреть текущий уровень громкости, а также настроить громкость. Коснитесь области состояния, чтобы открыть меню. Для настройки громкости используйте ползунок громкости . Антенна сотовой связи Отключение звуков Перетащите ползунок громкости в меню состояния к левому краю. Настройка громкости сигналов для вызовов и сообщений > Параметры и Профили. Выберите Антенна Bluetooth и WLAN Индикатор уведомлений Индикатор уведомлений показывает состояние устройства. Например, он может показывать уровень заряда аккумулятора и сообщать о непринятом телефонном вызове или получении почтового или текстового сообщения. Индикатор уведомлений можно включить или выключить для каждого типа уведомлений, изменяя настройки индикатора уведомлений. Цвета индикатора уведомлений указывают на следующие события: Антенна GPS Управление громкостью Настройка громкости Воспользуйтесь клавишами громкости. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение Индикатор уведомлений активирован приложением (получено текстовое сообщение, сообщение чата или почта) Активна дополнительная камера (Интернетвидеовызов) Аккумулятор заряжается Аккумулятор полностью заряжен О рабочем столе Рабочий стол отображается при включении устройства. С него возможен быстрый доступ к различным функциям устройства. Может существовать до четырех рабочих столов. Рабочие столы можно настроить индивидуально, включая различные виджеты, закладки, фоновые изображения и ярлыки для приложений и контактов. На рабочем столе представлены следующие элементы: 2 3 4 5 6 23 Область состояния Поставщик услуг сети (если установлена SIM-карта) Виджеты Клавиши быстрого доступа Закладки браузера Переключение между рабочими столами Проведите по экрану влево или вправо. Поиск контактов Начните ввод имени, используя физическую клавиатуру. Открытие виртуальной клавиатуры для выполнения вызова На рабочем столе с помощью физической клавиатуры начните вводить номер телефона. Чтобы ввести первую цифру, нажмите клавишу , а затем необходимую цифру. После ввода первой цифры можно воспользоваться физической или виртуальной клавиатурой для ввода остальных цифр. 1 Меню ''Приложения'' © 2010 Nokia. Все права защищены. 24 Введение Область состояния и меню состояния Область состояния Меню ''Приложения'' В меню приложений отображаются доступные . приложения. Выберите В области состояния указывается текущее состояние объектов, которые относятся ко всему устройству. Отображается текущее время, заряд аккумулятора и уровень сигнала. Кроме того, в области состояния может указываться состояние соединения с Интернетом, доступные обновления или активный профиль. Индикаторы области состояния Общие индикаторы Открытие приложения Выберите приложение. Закрытие приложения Выберите . Все несохраненные изменения и выбранные элементы отменяются. Совет. Чтобы изменить порядок значков приложений, выберите и удерживайте значок, и следуйте инструкциям. включен будильник. состояние аккумулятора устройства и возможное состояние уровня заряда аккумулятора. устройство подключается к совместимому USB-устройству для зарядки, но устройство не получает достаточное количество энергии. уровень сигнала на данный момент. доступны обновления программного обеспечения или дополнительные приложения. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение включен режим "Без звука". Индикаторы подключения , или , используемая сеть. выполняется синхронизация. сбой синхронизации. активно USB-соединение. включена услуга пакетной передачи данных (услуга сети). включено беспроводное соединение WLAN. включено специальное беспроводное соединение WLAN. включена связь по каналу Bluetooth. включено соединение по каналу Bluetooth с одним или более устройством Bluetooth. SIM-карта недоступна (карта не установлена или не введен PIN-код). включен автономный режим. © 2010 Nokia. Все права защищены. 25 Индикаторы GPS функция GPS включена. функция GPS выключена. Индикаторы обмена содержимым выполняется обмен содержимым. ожидается подтверждение на разрешение обмена содержимым, требуется внимание. функция обмена содержимым заблокирована. Индикатор вызова телефонный вызов активен. Индикаторы состояния доступности Информация в Интернете Занят Если значением состояния доступности является "Не в сети", в области состояния индикатор не отображается. 26 Введение Информационная панель На информационной панели можно увидеть приложения, выполняющиеся в настоящее время. Здесь также отображаются уведомления, которые были получены, но еще не открыты, например текстовые и почтовые сообщения, а также непринятые вызовы. Индикаторы звуковых функций устройство подключено к проводным наушникам или к наушникам Bluetooth. устройство подключено к проводной мини-гарнитуре или к мини-гарнитуре Bluetooth. включен FM-передатчик. Если приложение сторонних разработчиков добавляет значок в область состояния, этот значок помещается после значков по умолчанию. Открытие меню состояния Коснитесь области состояния. Меню состояния позволяет отобразить, например, оставшийся заряд аккумулятора, объем памяти устройства и состояние соединения Bluetooth. Для изменения отображаемого состояния выберите соответствующий пункт меню состояния. Открытие информационной панели При открытии приложения значок меняется на . Чтобы открыть значок информационной панели . Приложение информационную панель, выберите остается открытым, и в него можно вернуться (выбрать его). Совет. Теперь можно открыть еще одно приложение; для этого выберите . Открытое ранее приложение продолжает работать в фоновом режиме. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение Переключение между приложениями Когда открыто несколько приложений, выберите приложение, на которое хотите переключиться. элементов их названия разделяются стрелками, > Телефон. например 27 и Ответ на уведомление 1 При получении, например, новой почты, сообщения чата или текстового сообщения, на короткое время появляется уведомление. Можно просмотреть сообщение, выбрав уведомление. Уведомление, не выбранное во время отображения, остается на информационной панели. Указывая на это, значок мигает, а затем остается гореть. 2 Чтобы просмотреть уведомление на информационной панели, выберите . О сенсорном экране Действия на сенсорном экране Касание Для выбора или открытия приложения или другого элемента на сенсорном экране необходимо коснуться его пальцем. Выбор В настоящей документации открытие приложений или элементов однократным касанием называется выбором. При описании последовательного выбора нескольких Выбор и удержание Во многих приложениях можно открыть контекстнозависимое всплывающее меню путем выбора и удержания. Для этого поместите палец на элемент, пока не отобразится всплывающее меню. Перетаскивание Перетаскивание может использоваться, например, для прокрутки списка вверх или вниз. Для перетаскивания поместите палец на экран и проведите им по экрану. Проведение по экрану Проведение по экрану может использоваться, например, для переключения между изображениями в приложении "Фото". Для выполнения прокрутки быстро проведите по экрану пальцем влево или вправо. © 2010 Nokia. Все права защищены. 28 Введение Пример: При просмотре изображений для перехода к следующему или предыдущему изображению проведите по экрану влево или вправо, соответственно. Подсветка сенсорного экрана Включение подсветки сенсорного экрана Подсветка сенсорного экрана отключается после определенного времени простоя. Для включения подсветки коснитесь экрана. Если экран и клавиши заблокированы, используйте переключатель блокировки для их разблокирования. Действия на сенсорном экране в приложениях Открытие меню приложения Коснитесь строки заголовка открытого приложения. Закрытие диалога Коснитесь экрана за пределами диалогового окна. Все изменения и выбранные элементы отменяются. Ввод текста Использование стандартной клавиатуры Для использования стандартной клавиатуры сдвиньте сенсорный экран вверх. При использовании стандартной клавиатуры виртуальная клавиатура отключается. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение 4 5 6 Клавиша "Пробел" Клавиша ввода Клавиша удаления. 29 Ввод текста Нажмите клавиши на клавиатуре. Переключение между регистрами символов Нажмите клавишу Shift. Для ввода текста только в верхнем или только в нижнем регистре нажмите клавишу Shift дважды. Для возврата в обычный режим нажмите клавишу Shift еще раз. Ввод цифр, дополнительных или общих символов Нажмите и удерживайте , а затем нажмите клавишу с символом на верхней стороне. Для ввода только символов, нанесенных на верхней стороне клавиш, дважды нажмите клавишу , чтобы заблокировать еще режим. Для возврата в обычный режим нажмите раз. Ввод символов, отсутствующих на клавиатуре Нажмите и удерживайте клавишу , а затем нажмите клавишу с символом. 1 2 3 Клавиша символов/Ctrl Клавиша Клавиша Shift Использование функции автозавершения При вводе текста можно также использовать функцию автозавершения. Предлагаемые варианты слова отображаются в области ввода текста. Чтобы выбрать Помимо символьных клавиш, на стандартной клавиатуре содержатся следующие клавиши: © 2010 Nokia. Все права защищены. 30 Введение Добавление надстрочного знака к букве Выберите , , а затем надстрочный знак (например ^) и клавишу с буквой, для которой в списке. Выберите требуется добавить надстрочный знак. Чтобы ввести только надстрочный знак, коснитесь его дважды. Вырезание, копирование или вставка текста Проведите пальцем по тексту, который необходимо и необходимую функцию. выбрать, затем выберите Вставка разрыва строки . Выберите Удаление символа Выберите . Переключение между языками ввода и язык. Необходимо предварительно Выберите указать языки в параметрах ввода текста. Закрытие виртуальной клавиатуры Коснитесь экрана за пределами виртуальной клавиатуры. Переключение методов ввода Для переключения между виртуальной клавиатурой и стандартной сдвиньте сенсорный экран вверх и вниз. предлагаемый вариант слова, нажмите клавишу со стрелкой вправо. Добавление надстрочного знака к символу 1 Для ввода, например в, нажмите и удерживайте затем нажмите клавишу с символом. 2 Коснитесь надстрочного знака (^) на сенсорном экране. 3 Нажмите букву, к которой необходимо добавить надстрочный знак. Чтобы добавить только надстрочный знак, коснитесь его дважды. ,а Использование виртуальной клавиатуры Чтобы использовать виртуальную клавиатуру, убедитесь, что стандартная клавиатура закрыта, и выберите поле для ввода текста, например поле ввода Интернет-адреса браузера. Перед началом использования виртуальную клавиатуру необходимо включить. Включение виртуальной клавиатуры > Параметры и Ввод текста. Выберите Установите флажок Использовать виртуальную клавиатуру. Переключение между символами верхнего и нижнего регистров Выберите . © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение Переключение раскладки виртуальной клавиатуры Виртуальная клавиатура может одновременно предоставлять наборы символов для двух различных языков ввода, например наборы символов кириллицы и латиницы. Чтобы установить язык ввода, измените параметры ввода текста. Переключение между языками ввода Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl, а затем нажмите клавишу "Пробел". Настройки ввода текста > Параметры и Ввод текста. Выберите Выберите одну из следующих функций: Раскладка аппаратной клавиатуры — задание кодировки для физической клавиатуры. Изменение этой настройки может привести к тому, что физические клавиши не будут соответствовать аппаратной раскладке клавиатуры. Использовать виртуальную клавиатуру — включение виртуальной клавиатуры. Автозавершение — включение автозавершения слов. Автоматические прописные — включение функции автоматических прописных букв, чтобы первые буквы предложений при вводе текста автоматически становились прописными. © 2010 Nokia. Все права защищены. 31 Вставка пробела после слова — вставка пробела после каждого подтвержденного автозавершения. 1-й язык — выбор первого языка. Чтобы выбрать словарь для первого языка, выберите Cловарь и язык словаря. 2-й язык — выбор второго языка. Чтобы выбрать словарь для второго языка, выберите Cловарь и язык словаря. При переключении на второй язык также изменяется текущий словарь для функции автозавершения. Использование двух словарей — одновременное использование словарей для обоих языков. Автозавершение и словари Если функция автозавершения включена, устройство предлагает подходящие окончания вводимых слов. Работа функции автозавершения основана на встроенном словаре. При вводе символов устройство ищет в словаре слова, начинающиеся с этих символов. Можно выбрать использование двух словарей, чтобы устройство выполняло поиск в словаре второго языка, если в словаре первого языка подходящие слова не были найдены. Словарь может автоматически пополняться новыми словами из вводимого текста. Текст, вводимый в полях для ввода паролей, в словаре не сохраняется. 32 Введение Установка времени ожидания Выберите > Параметры и Блокировка > Автоблокировка, а затем выберите время. Смена кода блокировки > Параметры и Блокировка > 1 Выберите Сменить блок-код. 2 Введите один раз текущий код, затем дважды введите новый код. По умолчанию установлен код блокировки 12345. Если коснуться области экрана за диалоговым окном, код блокировки устройства не изменится. Храните новый код блокировки в надежном и безопасном месте отдельно от устройства. Если Вы забудете код блокировки и заблокируете устройство, потребуется доставить устройство в ближайший уполномоченный сервисный центр Nokia (за обслуживание может взиматься плата). Для разблокировки устройства необходима повторная загрузка программного обеспечения. Кроме того, все данные, сохраненные на устройстве, могут быть потеряны. Включение функции автозавершения и использование двух словарей Выберите > Параметры и Ввод текста. Принятие предлагаемого слова Выберите предлагаемое слово. При использовании стандартной клавиатуры нажмите клавишу со стрелкой вправо. Отклонение предлагаемого слова Продолжайте вводить слово. С каждым новым символом устройство обновляет предлагаемые слова в соответствии с только что введенными символами. Защита устройства Блокировка устройства Для предотвращения несанкционированного использования устройства измените код блокировки и установите автоматическую блокировку устройства через определенный промежуток времени. Кратковременно нажмите клавишу включения и выберите Защита устройства. Разблокировка устройства Введите код блокировки и выберите Готово. © 2010 Nokia. Все права защищены. Введение Блокировка сенсорного экрана и клавиатуры Блокировка сенсорного экрана и клавиатуры защищает от случайного нажатия клавиш. Для блокировки или разблокировки сенсорного экрана и клавиш сдвиньте переключатель блокировки. Знакомство с Ovi Посетите Ovi Ovi содержит услуги, предоставляемые корпорацией Nokia. С помощью Ovi можно создавать учетные записи электронной почты, обмениваться изображениями и видеоклипами с друзьями и членами семьи, планировать путешествия и просматривать местоположения на картах, загружать игры, приложения, видеоклипы и мелодии звонка на устройство, а также приобретать музыкальные композиции. Набор услуг и их доступность зависит от региона. Не все языки поддерживаются. Для доступа к услугам Ovi перейдите на сайт www.ovi.com и зарегистрируйте свою учетную запись Nokia. Дополнительные сведения об использовании услуг см. на страницах справки соответствующих услуг. О службе «Магазин Ovi» В службе «Магазин Ovi» можно загружать игры для мобильных телефонов, приложения, видеоклипы, © 2010 Nokia. Все права защищены. 33 изображения, аудиотемы и мелодии для устройства. Некоторые элементы доступны бесплатно, другие можно приобрести с помощью кредитной карты или через телефонный счет. Доступность методов оплаты зависит от страны пребывания и поставщика услуг сотовой связи. Магазин Ovi предлагает содержимое, которое совместимо с Вашим мобильным устройством и соответствует Вашим вкусам и местоположению. 34 Настройка устройства Темы — выбор темы для рабочего стола. Перегруппировка элементов на рабочем столе Перетащите виджеты, закладки, контакты или ярлыки. Перемещение элемента с одного рабочего стола на другой Перетаскивайте элемент влево или вправо, пока он не окажется на необходимом рабочем столе. Удаление элементов с рабочего стола для виджета, закладки, контакта или Выберите ярлыка. Настройка устройства Изменение и настройка рабочего стола Открытие меню рабочего стола Коснитесь рабочего стола и выберите Рабочий стол. > Меню Настройка рабочего стола Выберите одну из следующих функций: Добавить ярлык — добавление на рабочий стол ярлыка приложения. Добавить контакт — добавление на рабочий стол контакта. Добавить закладку — добавление на рабочий стол закладки Интернет-страницы. Добавить виджет — добавление на рабочий стол виджета, например "Повестка дня" или "Местоположение". Изменить фон — изменение фонового изображения. В устройстве присутствуют предустановленные фоновые изображения, но можно также использовать любое изображение, сохраненное на устройстве, карте памяти, а также на сопряженном устройстве или устройстве с совместным доступом. Управление видами — указание используемых рабочих столов. Настройки профилей > Параметры и Профили. Выберите © 2010 Nokia. Все права защищены. Настройка устройства Настройка устройства на вибрацию для профиля "Без звука" или "Общий" Выберите Вибрация. Выбор сигнала вызова и сигналов уведомления о сообщении Выберите Сигнал вызова, Сигнал SMS, Сигнал сообщения чата или Предупреждение эл. почты и требуемый сигнал. Добавление нового сигнала вызова или сигнала уведомления о сообщении Выберите тип сигнала, а затем выберите Еще, требуемый сигнал и Готово. Выбор уровня громкости сигналов Выберите Системные сигналы, Звуки клавиш или Звуки сенсорного экрана и требуемый уровень громкости. Настройка громкости сигналов Перетащите ползунок вправо или влево. Изменение фонового изображения Можно выбрать отдельное фоновое изображение для каждого рабочего стола в устройстве. 1 Проведите по экрану влево или вправо, чтобы выбрать необходимый рабочий стол. 2 3 4 35 > Меню Коснитесь рабочего стола и выберите Рабочий стол > Изменить фон. Выберите Еще. Перейдите к изображению и выберите Готово. Фоновое изображение текущего рабочего стола изменяется. Чтобы изменить фоновое изображение другого рабочего стола, перейдите на необходимый рабочий стол. Изменения языка устройства > Параметры и Язык и регион. 1 Выберите 2 Выберите Язык устройства и необходимый язык. 3 Перезапустите устройство. Изменение тем Тема — это набор согласованных фоновых изображений, по одному для каждого рабочего стола. 1 2 > Параметры и Темы. Выберите Выберите тему из списка. © 2010 Nokia. Все права защищены. 36 Подключение устройства Настройки сети Устройство автоматически переключается между сетями GSM и 3G. Текущая сеть указывается в области состояния с помощью следующих значков: GSM EDGE 3G HSPA Для изменения настроек сети выберите Параметры и Телефон > Сеть. > Подключение устройства О связи Устройство можно подключить к Интернету или другому совместимому устройству (персональному компьютеру или компьютеру Mac) несколькими способами. Доступными способами подключения являются подключение WLAN и соединение в режиме пакетной передачи данных. Используя подключение к сети WLAN, можно подключиться к Интернету без установленной SIMкарты. Можно включить автоматическое переключение между подключением WLAN и соединением в режиме пакетной передачи данных, чтобы устройство постоянно было подключено к сети. Также на устройстве можно настроить запросы об используемом типе подключения. При первом подключении к Интернету с помощью соединения в режиме пакетной передачи данных устройство предлагает выбрать или отказаться от автоматического переключения без дальнейших запросов о подтверждении. Также можно подключиться к компьютеру или другому совместимому устройству с помощью беспроводной технологии Bluetooth или кабеля USB для передачи данных. Выбор сети поставщика услуг По умолчанию устройство выбирает сеть автоматически. Чтобы выбрать сеть вручную, выберите Вручную и требуемую сеть. Выбор режима сети Выберите сеть, которую необходимо использовать. При выборе значения 3G+GSM устройство автоматически использует сеть GSM или 3G в зависимости от доступности сети, ее параметров и наличия соглашения о роуминге между поставщиками услуг сотовой сети. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг сотовой сети. © 2010 Nokia. Все права защищены. Подключение устройства Нельзя изменить тип сети при активном соединении в режиме пакетной передачи данных. Выключите соединение в режиме пакетной передачи данных или переключитесь на соединение с беспроводной локальной сетью (WLAN) перед изменением типа сети. Роуминг основан на особых соглашениях о роуминге, заключаемых между Вашим поставщиком услуг сотовой сети и другими поставщиками услуг сотовой сети и позволяющих Вам использовать услуги сети за пределами своей домашней сети, например при путешествии за границу. Настройка параметров роуминга данных По умолчанию выбрано значение Всегда запрашивать. Попытка установки соединения предпринимается только после получения подтверждающего уведомления. Если выбрать значение Разрешено всегда, все соединения в режиме пакетной передачи данных за границей обрабатываются как в домашней в сети. Дополнительную информацию и сведения о тарифах на роуминг можно получить у поставщика услуг сотовой сети. Просмотр сведений о переданных данных Выберите Счетчик данных домашней сети. Для очистки сведений и сброса счетчика выберите Очистить. Использование подключения WLAN Для подключения к Интернету можно использовать подключение WLAN в режиме передачи данных. Допускается только одно подключение к одной беспроводной локальной сети, но несколько приложений могут использовать одну и ту же точку доступа к Интернету. 37 Беспроводная локальная сеть WLAN Для использования подключения к беспроводной локальной сети (WLAN) она должна быть доступна, и устройство должно быть подключено к WLAN. Некоторые беспроводные сети защищены, и для подключения к ним необходимо получить ключ доступа от поставщика услуг. В некоторых странах использование WLAN ограничено. Дополнительную информацию можно получить в местных органах власти. Функции, использующие WLAN или работающие в фоновом режиме во время использования других функций, расходуют дополнительную энергию аккумулятора и сокращают время работы устройства от аккумулятора. Данное устройство поддерживает следующие функции WLAN: • • Стандарт IEEE 802.11b/g Работа с частотой 2,4 ГГц © 2010 Nokia. Все права защищены. 38 • Подключение устройства Методы проверки подлинности: протокол защиты данных (WEP) с ключами до 128 бит, защищенный доступ Wi-Fi (WPA2-Enterprise). Эти функции могут использоваться, только если они поддерживаются сетью. 2 3 Введите описательное имя для соединения и выберите Далее. Появится запрос устройства на поиск доступных сетей WLAN. Выберите Да, а затем выберите сеть WLAN в диалоговом окне выбора подключения. Если сеть WLAN скрыта, она обозначается как скрытая в диалоговом окне. Выбрать скрытую сеть WLAN можно так же, как и любое другое подключение WLAN, если известно имя сети (SSID), и ввести его вручную. Для ввода значений вручную выберите Нет и задайте следующую информацию: Имя сети (SSID) — ввод имени сети WLAN. При создании одноранговой сети убедитесь, что имя сети уникальное. При подключении к Интернету с помощью WLAN соединение основано на этой информации. Если поле выделено серым цветом и недоступно для изменения, отсканированный идентификатор SSID содержит символы, отсутствующие в стандартных наборах символов UTF-8. Сеть скрыта — выбор скрытого имени WLAN, что означает, что в настройках сети задано не транслировать ее имя (SSID). В случае выбора этой функции устройство активно будет искать скрытые сети WLAN при попытке установки Интернетсоединения. Важное замечание. Для повышения безопасности соединения с беспроводной локальной сетью включите один из предусмотренных методов шифрования. Использование шифрования снижает риск несанкционированного обращения к данным. Режимы эксплуатации Предусмотрено два режима работы в сети WLAN: инфраструктурный и одноранговый. Инфраструктурный режим работы предусматривает два типа взаимодействия в сети: соединение беспроводных устройств друг с другом через беспроводное устройство точки доступа сети WLAN или соединение беспроводных устройств со стационарной (проводной) локальной сетью через беспроводное устройство точки доступа к сети WLAN. В одноранговом режиме устройства непосредственно обмениваются данными друг с другом. Создание соединения WLAN > Параметры и Интернет1 Выберите соединения > Соединения > Создать > Далее. © 2010 Nokia. Все права защищены. Подключение устройства Тип сети — Выберите Одноранговая (ad hoc) или Инфраструктурная. Режим инфраструктуры используется с Интернет-соединениями. Метод безоп-ти — выбор того же метода защиты, который используется точкой доступа WLAN. При работе с собственной точкой доступа WLAN всегда включайте один из доступных методов шифрования в целях повышения уровня защиты беспроводной сети. Использование шифрования снижает риск несанкционированного обращения к данным. Доступные сети WLAN После завершения поиска сетей WLAN все доступные сети WLAN отображаются со следующей информацией: • • • • • (общий) Тип соединения, обозначенный значком (специальный). или Имя Если настройки сети WLAN уже сохранены на устройстве, отображается значок . Уровень сигнала сети WLAN, обозначенный значком Используемый метод шифрования, обозначенный (нет) значком (WPA), (WEP) или Настройки защиты > Параметры и ИнтернетВыберите соединения > Соединения. 39 В диалоговых окнах настройки соединений введите ключи шифрования, соответствующие используемому подключению к сети WLAN. Для более надежной защиты рекомендуется использовать метод защиты WPA. Аутентификация WEP Введите ключ WEP. Если это необходимо для использования сети WLAN, можно задать несколько ключей WEP, а также выбрать ключ по умолчанию. Аутентификация WPA Введите предварительный ключ WPA. Ключ должен иметь длину от 8 до 63 знаков. Можно использовать только символы ASCII. WPA с одним из типов EAP Чтобы определить тип протокола EAP, выберите одну из следующих функций: Проверка подлинности по протоколу TLS (протокол защиты транспортного уровня) — выберите сертификат клиента, используемый для проверки подлинности. Проверка подлинности по протоколу PEAP (открытый защищенный протокол аутентификации) или TTLS (протокол защиты туннелированного транспортного © 2010 Nokia. Все права защищены. 40 Подключение устройства Обход прокси Если для некоторых доменов необходимо обеспечить обход прокси, выберите Не использовать прокси для и введите имена доменов, для которых прокси не требуется. Включение автоматических прокси Для автоматического получения IP-адресов от поставщика Интернет-услуг установите флажок Автоматическая конфигурация и введите Интернетадрес сервера в поле Веб-адрес. Настройки IP-адреса Откройте вкладку IP Addresses (IP-адреса). IP-адрес 1 Для автоматического получения IP-адреса от сервера выберите Получать IP-адрес автоматически. 2 Если необходимо ввести значения вручную, допустимые значения и дополнительную информацию можно получить у поставщика Интернет-услуг. Адрес DNS Служба доменных имен (DNS) представляет собой Интернет-службу, которая переводит имена доменов, такие как www.nokia.com, в IP-адреса, такие как 192.100.124.195. © 2010 Nokia. Все права защищены. уровня) — Выберите метод проверки подлинности, используемый в PEAP или TTLS, и необязательный сертификат клиента. Для MSCHAPv2 задайте имя пользователя и пароль. Установите флажок Всегда запрашивать пароль при регистрации, если требуется всегда запрашивать пароль при создании подключения. Для GTC введите имя пользователя. При создании подключения отображается запрос, который требует Вашего ответа. Сертификаты клиентов не являются обязательными. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг Интернета. Определение дополнительных настроек > Параметры и ИнтернетВыберите соединения > Соединения. Выберите соединение и Изменить. В последнем диалоговом окне выберите Дополнительно. Параметры прокси-сервера WLAN Включение прокси 1 Выберите Использовать прокси. 2 Введите IP-адрес прокси-сервера или имени сервера. Формат имени домена прокси может быть следующим: прокси.компания.com. 3 Введите номер порта прокси. Подключение устройства 1 2 Для автоматического получения адреса DNS от сервера выберите Получать DNS автоматически. Если необходимо вводить значения вручную, введите IP-адреса первичного и вторичного серверов DNS, если этого требует поставщик Интернет-услуг. Изменение настроек EAP Настройки EAP отображаются только для соединений WLAN, в которых используется протокол проверки подлинности EAP. 41 Другие настройки WLAN Откройте вкладку Другие и определите следующую информацию: Мощность WLAN при передаче — выбор мощности сигнала на выходе устройства во время соединения WLAN. Значение по умолчанию: 100 мВт. Энергосбережение — выбор уровня экономии энергии соединения WLAN. Одноранговый (ad-hoc) канал — выбор канала для одноранговых соединений WLAN. Чтобы обеспечить поддержку аутентификации (проверки подлинности) только в соответствии с протоколом WPA2 для соединений WLAN, выберите Режим только WPA2. Доступные функции могут меняться в зависимости от выбранного типа соединения. Ввод имени пользователя вручную Если имя пользователя отличается от имени пользователя, предоставляемого по сертификату, установите флажок Вводить имя пользователя и введите имя пользователя в поле Имя пользователя. Требование проверки подлинности клиента Если необходимо требование сервера EAP о проверке подлинности устройства, установите флажок Потребовать проверку подлинности клиента. Использование соединения в режиме пакетной передачи данных О пакетной передаче данных Устройство поддерживает соединения в режиме пакетной передачи данных (услуга сети), например GPRS в сети GSM. В сетях 3G соединения для передачи данных остаются активными во время видеовызовов. Для установки соединения для передачи данных необходима точка доступа. Чтобы узнать, какие типы точек доступа требуются для услуг, и получить информацию о доступности и подписках на услуги © 2010 Nokia. Все права защищены. 42 Подключение устройства 1 2 3 > Параметры. Выберите Выберите Интернет-соединения > Соединения. Выберите подключение к Интернету, предоставленное поставщиком услуг сети, а затем выберите Изменить. Введите новые сведения. Чтобы вводить пароль при каждой установке соединения, установите флажок Всегда запрашивать пароль при регистрации. соединений в режиме пакетной передачи данных, обратитесь к поставщику услуг сотовой сети. Быстрая загрузка и отправка Соединение высокоскоростного пакетного доступа (HSPA, также называется 3.5G) является услугой сети в сетях 3G и служит для высокоскоростной загрузки и отправки данных. Если в устройстве активирована поддержка HSPA и это устройство подключено к сети 3G, поддерживающей HSPA, загрузка и передача с использованием соединений в режиме пакетной передачи таких данных, как почтовые сообщения и Интернет-страницы, может быть ускорена. Значок в области состояния показывает наличие активного соединения HSPA. Информацию о доступности услуги, подписке на услугу соединения в режиме передачи данных и соответствующих затратах можно получить у поставщика услуг. Настройки пак. перед. Настройки пакетной передачи данных обычно автоматически устанавливаются устройством в зависимости от используемой SIM-карты. Если эти настройки необходимо изменить, обратитесь к поставщику услуг за дополнительными сведениями и выполните следующие действия: Доп. настройки Дополнительные настройки пакетной передачи данных изменяются тем же способом, что и настройки беспроводной локальной сети (WLAN). Акт. подкл. пер. данных Активные соединения передачи данных указываются в области состояния с помощью следующих значков: включена услуга пакетной передачи данных. или включено беспроводное подключение WLAN. Примечание: Фактическая стоимость телефонных разговоров и услуг, начисляемая абоненту местным поставщиком услуг, может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при выставлении счета, налоговых ставок и прочих факторов. © 2010 Nokia. Все права защищены. Подключение устройства Завершение соединений Выберите область состояния и соединение, а затем завершите соединение. Запрет беспроводных соединений Отключение соединений Кратковременно нажмите клавишу включения и выберите Автономный режим. Включение соединений Кратковременно нажмите клавишу включения и выберите Обычный режим. Важное замечание. В автономном режиме нельзя выполнять и принимать вызовы, а также использовать другие функции, например подключение по беспроводной сети или каналу связи Bluetooth. Сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. Чтобы использовать эти функции, переведите устройство в обычный режим работы. Если активна функция блокировки устройства, введите код блокировки. Настройки подключения к Интернету Можно выбрать, какие подключения используются автоматически, задать частоту сканирования доступности © 2010 Nokia. Все права защищены. 43 подключений в фоновом режиме, а также настроить устройство на переключение на сохраненное подключение к WLAN при его наличии. > Параметры и ИнтернетВыберите соединения > Соединяться автоматически. Выбор соединения Выберите, требуется ли использовать соединение по беспроводной локальной сети (WLAN), соединение в режиме пакетной передачи данных или любое доступное соединение. Чтобы иметь возможность выбирать подключение при каждом подключении к сети, выберите Запрашивать. Определение частоты попыток автоматического подключения Выберите Интервал поиска. По умолчанию используется значение, равное 10 минутам. Переключение на WLAN, когда она доступна Чтобы устройство использовало сохраненное соединение с WLAN вместо соединения в режиме пакетной передачи данных, когда доступна сеть WLAN, выберите Переключаться на WLAN, когда она доступна. 44 Подключение устройства устройства. Информацию о совместимости данного устройства с другими устройствами можно получить у изготовителей этих устройств. При работе функции Bluetooth расходуется дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается. Настройки Bluetooth > Параметры и Bluetooth. Выберите Выберите одну из следующих функций: Bluetooth включен — активация канала связи Bluetooth. Видимый — разрешение обнаружения устройства другими устройствами. Если устройство скрыто (невидимо), то к нему может подключиться только ранее сопряженное устройство. Имя моего устройства — ввод имени устройства. Это имя отображается на других устройствах Bluetooth. Совет. При поиске некоторые устройства могут отображать только адрес найденного устройства (IMEI> адрес). Чтобы найти адрес устройства, выберите Телефон и , а затем введите *#06#. Сопряжение устройств Устройства с каналом связи Bluetooth 2.1 и функцией Secure Simple Pairing (SSP) выполняют сопряжение © 2010 Nokia. Все права защищены. Канал связи Bluetooth О канале связи Bluetooth Через канал связи Bluetooth можно установить беспроводное подключение с другими совместимыми устройствами, например с мобильными телефонами, компьютерами, мини-гарнитурами и автомобильными комплектами. Данное подключение можно использовать для передачи изображений, видеоклипов, музыки и аудиоклипов, заметок, а также для передачи файлов с совместимого ПК. Поскольку устройства с технологией беспроводной связи Bluetooth взаимодействуют с помощью радиоволн, им необязательно находиться в зоне прямой видимости. Тем не менее, они должны находиться на расстоянии не более 10 метров (33 футов) друг от друга, хотя на качество связи может повлиять наличие препятствий, например стен, или других электронных устройств. Данное устройство совместимо с устройствами Bluetooth версии 2,1 + EDR и поддерживает следующие профили Bluetooth: Общий профиль доступа, профиль передачи файлов, профиль загрузки объекта, общий профиль обмены данными, профиль мини-гарнитуры, профиль громкой связи, расширенный профиль распространения аудиофайлов и профиль удаленного управления аудиои видеофайлами. Для обеспечения совместимости устройств Bluetooth используйте аксессуары, рекомендованные корпорацией Nokia для данного Подключение устройства автоматически. Убедитесь, что на обоих устройствах отображается одинаковый код доступа. Сопряжение с устройствами, оснащенными каналом связи Bluetooth 2.0, или более старыми устройствами 1 Устройство предлагает код доступа автоматически. Также можно создать свой код доступа (от 1 до 16 цифр) и передать его владельцу другого устройства. Код доступа используется только один раз. > Параметры и Bluetooth. 2 Выберите 3 Выберите Устройства > Создать. На устройстве отображается список устройств Bluetooth, находящихся в доступном диапазоне и не скрытых. Устройства обозначаются следующими значками: Компьютер Мобильное устройство Аудио- или видеоустройство Другое устройство Выберите устройство и введите код доступа. На другом устройстве необходимо ввести этот же код доступа. Выберите Установить как заслуживающее доверия, чтобы разрешить подключение к Вашему устройству без Вашего ведома. Такой признак можно присвоить своим собственным устройствам, например совместимой мини-гарнитуре или компьютеру, а также устройствам, которые принадлежат лицам, пользующимся доверием. Выберите Связь. 45 6 Отмена сопряжения Коснитесь экрана за пределами диалогового окна. Не выполняйте сопряжение и не принимайте запросы на подключение от неизвестных устройств. Это помогает защитить устройство от вредоносного содержимого. Устройства без дисплея, например мини-гарнитура, подключаются автоматически после сопряжения. Передача данных по каналу связи Bluetooth Одновременно может быть активно несколько соединений Bluetooth. Например, если подключена совместимая мини-гарнитура, можно также передать файлы на другое совместимое устройство. 1 2 3 4 Откройте приложение, в котором хранится элемент для отправки, и выберите этот элемент. в зависимости Выберите Совместный доступ или от режима просмотра. Выберите Отправить через Bluetooth. Выберите устройство, к которому должно выполняться подключение. 4 5 © 2010 Nokia. Все права защищены. 46 5 Подключение устройства Если другому устройству необходимо сопряжение для передачи данных, подается звуковой сигнал и запрашивается код доступа. На обоих устройствах должен быть введен одинаковый код доступа. Использование устройства в качестве модема Устройство можно использовать в качестве модема для подключения компьютера к Интернету. 1 2 3 Подключите устройство к компьютеру с помощью совместимого USB-кабеля для передачи данных. Выберите Режим PC Suite. В приложении PC Suite выберите Подключиться к Интернету. Получение данных по каналу связи Bluetooth Во время приема данных по каналу связи Bluetooth подается звуковой сигнал и отображается запрос на подтверждение приема данных. Выберите Сохранить и укажите имя файла и местоположение данных. Подключения USB USB 1 Подключите устройство к совместимому устройству с помощью кабеля USB для передачи данных. 2 Выберите режим USB. Можно настроить устройство на обмен данными с приложением Nokia PC Suite на компьютере или использовать его как устройство хранения на персональном компьютере, компьютере Mac или других устройствах. 3 Для просмотра или изменения режима USB либо для отключения устройства, откройте меню области состояния. в области состояния показывает наличие Значок активного соединения. Подключение может не отображаться на устройстве. Обновление счетчика данных устройства происходит после отключения. При подключении можно использовать компьютер для контроля количества переданных и принятых данных. С помощью сотовой сети можно только установить подключение к Интернету; некоторые другие функции подключения могут быть недоступны для применения во время использования устройства в качестве модема. © 2010 Nokia. Все права защищены. Просмотр Интернет-страниц 47 Просмотр Интернет-страниц О браузере С помощью браузера Maemo можно просматривать Интернет-страницы, созданные на языке разметки гипертекста (HTML). Кроме того, можно просматривать Интернет-страницы, предназначенные специально для мобильных устройств. При создании этих страниц использовался расширяемый язык разметки гипертекста (XHTML). Выберите > Веб. Для просмотра Интернет-страниц в устройстве необходимо настроить точку доступа в Интернет. Важное замечание. Пользуйтесь только услугами, заслуживающими доверия, которые предоставляют надежную защиту от вредоносного программного обеспечения. Открытие и просмотр Интернет-страниц > Веб и введите адрес в панели адреса Выберите или выберите закладку. Интернет-страницы можно также просматривать в портретной ориентации. Использование обычного режима При открытии Интернет-страницы активен обычный режим. В обычном режиме по Интернет-странице можно перемещаться, проводя пальцем в нужном направлении. Можно также устанавливать флажки, использовать ссылки и вводить текст, выбрав текстовое поле и начав ввод. Использование режима наведения Чтобы на Интернет-странице курсор можно было перемещать так же, как и при использовании обычной мыши, включите режим наведения. Например, можно отобразить информацию на карте, наведя курсор на какое-либо местоположение. Чтобы включить этот режим, проведите пальцем от левой части сенсорного экрана в направлении экрана. Отображается . Чтобы выбрать объект в режиме наведения, нажмите пробел или клавишу SHIFT. © 2010 Nokia. Все права защищены. 48 Просмотр Интернет-страниц Масштабирование Интернет-страницы целиком Проведите окружность по часовой стрелке для увеличения или против часовой стрелки для уменьшения масштаба. Использование режима выбора Чтобы текст и изображения можно было выбирать так же, как и при использовании обычной мыши, включите режим выбора. При включенном режиме наведения выберите . Отображается . Для отключения режима выбора выберите . По умолчанию Интернет-страницы открываются в полноэкранном режиме. Чтобы выйти из полноэкранного режима, выберите . Совет. Чтобы было удобнее открывать ссылки, используйте перо. Масштабирование отдельных частей Интернетстраницы Дважды коснитесь требуемой части. Для перехода назад коснитесь дважды еще раз. Повторная загрузка страницы Откройте меню и выберите Перезагрузить. Остановка загрузки страницы Выберите . © 2010 Nokia. Все права защищены. Просмотр Интернет-страниц Просмотр ранее просмотренных страниц Чтобы перейти к журналу недавних посещений, проведите пальцем от правой части сенсорного экрана в направлении экрана или нажмите клавишу Backspace. Для открытия предыдущей Интернет-страницы можно . также выбрать отображается в обычном режиме экрана и скрыта в полноэкранном режиме. 49 > Веб. Для переключения экрана из Выберите полноэкранного в обычный режим коснитесь экрана и выберите . На панели инструментов выберите одну из следующих функций: — открытие и изменение закладок. — добавление закладки, добавление ярлыка на рабочий стол или подписка на RSS-канал. — остановка загрузки содержимого. — переход на предыдущую Интернет-страницу. — переключение из обычного в полноэкранный режим отображения. Поиск текста на Интернет-странице 1 Откройте меню и выберите Найти на странице. 2 Введите требуемый текст в поле поиска. Чтобы скрыть строку поиска, выберите на панели инструментов . Панель инструментов браузера С помощью панели инструментов можно выбрать часто используемые функции браузера. Панель инструментов © 2010 Nokia. Все права защищены. Упорядочение закладок Добавление закладки > Веб. 1 Выберите 2 Перейдите к Интернет-странице, для которой требуется добавить закладку. > Добавить в 3 На панели инструментов выберите закладки. Имя закладки и каталог для ее сохранения можно изменять. 50 Просмотр Интернет-страниц Очистка личных данных Кэш-память - это область памяти, предназначенная для временного хранения данных. Для повышения безопасности при обращении к конфиденциальной информации с использованием паролей очищайте кэшпамять после каждого обращения (или попытки обращения). Информация и адреса услуг, к которым выполнялось обращение, сохраняются в кэш-памяти. 1 2 3 > Веб и перейдите к ИнтернетВыберите странице. Откройте меню и выберите Параметры > Очистить личные данные. Выберите одну из следующих функций: Журнал посещений — очистка истории посещений Интернет-страниц, открытых ссылок, Интернетадресов, посещение которых осуществлялось с помощью панели инструментов приложения. Кэш — очистка кэш-памяти. Кэш-память очищается автоматически при закрытии приложения браузера. Файлы Cookies — очистка всех файлов cookie. Сохраненные пароли — очистка всех паролей, сохраненных в целях проверки пользователя и для заполнения Интернет-форм. Сеансы проверки подлинности — очистка всех проверенных сеансов. Добавление ярлыков Интернет-браузера на рабочий стол С помощью ярлыков браузера можно быстро перейти к закладкам Интернет-страниц. 1 2 3 Выберите > Веб. Перейдите на страницу, ярлык которой необходимо добавить. На панели инструментов выберите > Добавить ярлык на рабочий стол. Импорт закладок Можно импортировать закладки на устройство с других устройств и компьютеров. 1 2 Для экспорта файла HTML, содержащего закладки, из другого браузера на устройство используйте соответствующую функцию браузера. Передайте экспортируемый файл из другого браузера на устройство. Можно использовать почту, копирование на карту памяти или, например, использовать USB-кабель для передачи данных. > Веб, откройте меню и выберите Выберите Импортировать закладки и файл. 3 Импортированные закладки добавляются в Мои закладки > Импортированные закладки. © 2010 Nokia. Все права защищены. Просмотр Интернет-страниц Защита соединения Передача данных между устройством и Интернетсервером зашифрована, если отображается защитная информационная надпись сервера. К информации о защите относятся адрес Интернет-узла и данные проверки. Просмотр информации о защите для Интернет-узла Откройте меню и выберите Свойства. Сертификаты защиты могут потребоваться при предоставлении, например, услуг банка. Вы будете уведомлены, если идентификация сервера не является подлинной или если в устройстве отсутствует правильный сертификат защиты. Важное замечание. Безусловно, сертификаты снижают риск, связанный с удаленными подключениями и загрузкой программного обеспечения, однако следует иметь в виду, что надлежащий уровень защиты возможен только в случае правильного применения сертификатов. Само по себе наличие сертификатов не обеспечивает защиты; защита обеспечивается только тогда, когда применяются правильные, подлинные и достоверные сертификаты. Сертификаты имеют ограниченный срок действия. Если для действительного сертификата на дисплей выводится сообщение "Срок действия сертификата истек" или "Сертификат еще не вступил в силу", убедитесь в том, что в устройстве установлена правильная дата и время. 51 Перед изменением каких-либо параметров сертификатов необходимо убедиться в том, что владелец сертификата заслуживает абсолютного доверия, а сам сертификат действительно принадлежит указанному в сертификате владельцу. Загрузка файлов Важное замечание. Устанавливайте и используйте только приложения и другое программное обеспечение, полученные из надежных источников. Приложения из ненадежных источников могут содержать вредоносные программы, которые могут получить доступ к хранящимся на устройстве данным, нанести финансовый ущерб или повредить устройство. 1 2 3 > Веб и перейдите к ИнтернетВыберите странице, на которой содержатся ссылки для загрузки. Выберите ссылку, указывающую на файл, который необходимо загрузить. Выберите одну из следующих функций: Открыть с помощью: — открытие файла в соответствующем приложении. Сохранить в память устройства — сохранение файла на устройстве. © 2010 Nokia. Все права защищены. 52 Просмотр Интернет-страниц Просмотр журнала посещений Можно просмотреть и посетить недавно посещенные Интернет-страницы. В журнале посещений содержатся Интернет-страницы, которые Вы посетили в текущем окне браузера. В полном журнале посещений содержатся все Интернет-страницы, которые Вы посетили за последние семь дней. Выберите 1 2 3 > Веб. Перейдите на Интернет-страницу. Проведите пальцем от правой части сенсорного экрана в направлении экрана или нажмите клавишу Backspace. Выберите Интернет-страницу из журнала недавних посещений или выберите Полный журнал посещений, требуемую дату и Интернет-страницу. После начала передачи с Интернет-сервера имя, размер файла, а также ход загрузки отображаются на экране. Закрытие диалогового окна не приведет к прерыванию активных загрузок. Во время загрузки можно выполнить следующие операции: Пауза — приостановка загрузки. Возобновить — продолжение загрузки. Возможно, возобновить загрузку всех приостановленных файлов не удастся, поскольку не все серверы поддерживают эту возможность. Удаление — отмена и удаление загрузки. Сохранение Интернет-страниц Для просмотра Интернет-страниц в автономном режиме их можно сохранить на устройство. 1 2 3 4 Перейдите на Интернет-страницу, которую необходимо сохранить. Откройте меню и выберите Сохранить страницу как. Введите имя, выберите каталог для сохранения страницы и выберите, нужно ли сохранять изображения. Выберите Сохранить. Совет. Чтобы открыть предыдущую Интернет-страницу, на панели инструментов выберите . Установка подключаемого модуля или дополнения Для браузера можно установить подключаемые модули и XPI-дополнения. Важное замечание. Устанавливайте и используйте только приложения и другое программное обеспечение, полученные из надежных источников. Приложения из ненадежных источников могут содержать вредоносные программы, которые могут получить доступ к © 2010 Nokia. Все права защищены. Просмотр Интернет-страниц хранящимся на устройстве данным, нанести финансовый ущерб или повредить устройство. Установка, обновление или удаление подключаемого модуля Установка, обновление и удаление подключаемых модулей осуществляется с помощью диспетчера приложений. Установка дополнения На Интернет-странице активируйте ссылку установки файла. Обновление или удаление дополнения > Веб и перейдите к Интернет1 Выберите странице. 2 Откройте меню и выберите Параметры > Дополнения. 3 Выберите файл установки и необходимую функцию. Дополнения и подключаемые модули можно отключать или включать. Может потребоваться перезагрузка браузера. Параметры браузера Настройка отображения Можно изменять способ отображения Интернет-страниц в браузере. © 2010 Nokia. Все права защищены. 53 1 2 3 > Веб и перейдите к ИнтернетВыберите странице. Откройте меню и выберите Параметры > Настроить вид. Выберите одну из следующих функций: Показывать изобр-я — для загрузки и отображения всех изображений выберите Всегда. Для отображения только загруженных изображений выберите Только из кэша. Для отображения Интернет-страницы без изображений выберите Никогда. Размер текста — определение размера текста. Для отображения заданного в браузере размера текста выберите Обычный. Для отображения текста в масштабе 150 или 200 % выберите Крупный или Очень большой. Кодировка — на Интернет-страницах с разными языками текстовые символы могут отображаться неправильно. Чтобы сделать Интернет-страницу более удобной для чтения, выберите кодировку, которая лучше всего подходит для языка Интернетстраницы. Настройки Интернета > Веб и перейдите к Интернет-странице. Выберите Откройте меню и выберите Параметры > Настройки и одну из следующих функций: 54 Просмотр Интернет-страниц были открыты по ссылке, выберите Запрошенные. Для блокировки всех всплывающих окон выберите Никогда. Разрешить файлы cookie — файлы cookie представляют собой данные, которые сохраняются Интернет-узлом в кэш-памяти устройства. Файлы cookie содержат информацию о посещенных Интернет-узлах. Они облегчают Вашу идентификацию при последующих посещениях и сохраняют информацию при перемещении между страницами. Чтобы принять использование файлов cookie, выберите Всегда. Для получения запроса на сохранение файлов cookie выберите Запрашивать. Для отмены сохранения файлов cookie выберите Никогда. Включить JavaScript — JavaScript используется на многих Интернет-узлах. Интернет-узлы могут содержать вредоносные сценарии, поэтому будет безопаснее не запускать их. Некоторые Интернет-узлы могут совсем не работать без включения JavaScript. Разрешить приостановку JavaScript — приостановка работы Flash и JavaScript, когда окно браузера открыто в фоновом режиме. Не рекомендуется сохранять пароли или использовать схожие функции в Интернет-службах или на Интернетузлах, где хранятся Ваши личные данные или похожее содержимое. Это особенно важно, если несанкционированный доступ к таким службам или узлам может нанести финансовый ущерб. © 2010 Nokia. Все права защищены. Браузер Размер кэша памяти — определение объема памяти, используемой в качестве кэш-памяти. Использовать клавиши увеличения/уменьшения — выбор функции изменения масштаба или громкости при использовании клавиш изменения масштаба/ громкости. Открывать окна в полноэкранном режиме — переключение в режим отображения во весь экран при открытии нового окна. Автоматич. фокус ввода адресной строки — ввод текста непосредственно в поле Интернет-адреса при использовании физической клавиатуры. Включить поворот — включение просмотра в портретной ориентации. Если эта функция включена, Интернет-страницы можно просматривать в портретной ориентации. Содержимое Включить сохранение пароля — сохранение паролей для Интернет-форм, например на страницах регистрации какого-либо Интернет-узла. Если эта функция не выбрана, пароли не заполняются и сохранить их нельзя. Снятие этого флажка не приводит к удалению ранее сохраненных паролей. Открывать всплывающие окна — для разрешения всех всплывающих окон выберите Всегда. Для разрешения только тех всплывающих окон, которые Упорядочение контактов 55 Упорядочение контактов Получение контактов Добавление и изменение контактов Если приложение "Контакты" открыто впервые, отображается диалоговое окно Получить контакты. Контакты с SIM-карты, мобильного устройства или другого устройства можно импортировать. > Контакты. Отображается список всех Выберите сохраненных контактов и их возможное состояние доступности, сообщение состояния и изображение аватара. Добавление нового контакта 1 Откройте меню и выберите Создать контакт. 2 Введите имя и фамилию контакта. Обязательным для заполнения является только одно поле. 3 Введите номер телефона. Чтобы указать, является ли он домашним, рабочим, мобильным, стационарным номером или номером факса, выберите Мобильный. 4 Введите почтовый адрес. Чтобы указать, является ли он домашним или рабочим адресом, выберите Электр. почта. 5 Для добавления изображения аватара выберите шаблон изображения. Выберите аватар по умолчанию; чтобы использовать другое изображение, Обзор. © 2010 Nokia. Все права защищены. 6 Для добавления дополнительных сведений выберите Добавить поле. Можно добавить сведения, например, об адресе, днях рождения, деловой деятельности, адресах почты, псевдонимах, заметках, номерах телефонов, именах пользователей SIP, заголовках и Интернет-узлах. Также можно вручную добавить имена пользователей для различных Интернет-услуг. Если настроить свою учетную запись, контакты будут автоматически импортированы с сервера. Изменение контакта 1 Выберите контакт, откройте меню и выберите Изменить. 2 Измените информации о контакте. Для добавления дополнительных сведений о контакте выберите Добавить поле. Для удаления информации выберите Удалить поля. Выберите сведения, которые необходимо удалить, и Удалить. Нельзя удалить имя, фамилию или информацию о поле. Объединение контактов При наличии одинаковых контактов выполните следующие действия: 1 Выберите контакт, откройте меню и выберите Объединить с контактом. 56 2 Упорядочение контактов Выберите контакт для объединения. Если сведения контактов противоречат друг другу, или не удалось успешно выполнить объединение, выберите необходимые сведения и Сохранить. чата. При создании учетной записи чата контакты учетной записи импортируются. Скопировать с SIM-карты — копирование всех контактов с SIM-карты. Импортировать контакты — импорт контактов из файла, хранящегося на устройстве. Можно импортировать контакты из файлов с расширением .vcf. Экспорт контактов > Контакты, откройте меню и 1 Выберите выберите Экспортировать. Выберите Далее. 2 Выберите Все контакты или Только выбранные, а затем Далее. Если выбрать Только выбранные, выберите контакты для экспорта, а затем выберите Готово. 3 Выберите формат экспортируемого файла, затем выберите Далее. 4 Укажите имя папки для экспортируемых файлов, выберите местоположение папки, затем выберите Далее. 5 Выберите Готово. Импорт контакта услуги ''Синхронизация с Exchange'' Сведения о контактах услуги "Синхронизация с Exchange" можно импортировать в список контактов на устройстве. © 2010 Nokia. Все права защищены. Удаление контакта 1 Откройте меню и выберите Удалить контакты. 2 Выберите контакт, который необходимо удалить, и Удалить. 3 Подтвердите удаление. Контакты также удаляются из всех возможных служб. Импорт и экспорт контактов Можно импортировать информацию о контакте с другого устройства, SIM-карты, из учетной записи чата или совместимого файла. Импорт контактов > Контакты, откройте меню и 1 Выберите выберите Получить контакты. 2 Выберите одну из следующих функций: Синхронизировать с другого устройства — синхронизация существующих контактов с другим устройством. Импортировать контакты из новой учетной записи — изменение или создание учетной записи Упорядочение контактов Необходимо, чтобы в устройстве была настроена учетная запись "Синхронизация с Exchange". Выберите 1 2 3 > Контакты. Откройте меню и выберите Получить контакты > Импортировать контакты с сервера Exchange. Введите имя и выберите Поиск. Выберите Импорт. 2 57 Добавление и изменение информации о себе Моя информация — сведения о своем контакте. Здесь также можно получить доступ к учетным записям чата или почты. Выберите > Контакты, откройте меню и выберите Моя информация. Изменение информации о себе вручную 1 Введите имя, фамилию, номер телефона и адрес почты. Обязательным для заполнения является только одно поле. Номер телефона автоматически импортируется с SIMкарты, если она доступна. Другие сведения, например, об Интернет-вызове или услугах чата, заданные для учетной записи, также могут быть автоматически импортированы. Импортированные сведения нельзя изменить. 3 4 Для добавления аватара вручную или для изменения автоматически импортированного аватара выберите шаблон изображения. Выберите аватар по умолчанию; чтобы использовать другое изображение, Обзор. Аватар автоматически загружается из службы чата. Если настройка службы проводилась более одного раза, аватар выбирается случайным образом. Для добавления дополнительных сведений о себе выберите Добавить поле. Выберите Сохранить. На экране Моя информация значок доступности показывает состояние доступности, а также отображается значок состояния и сообщение о состоянии. Для доступа к настройкам доступности выберите соответствующий значок. Изменение информации о себе 1 Откройте меню Моя информация и выберите Изменить. 2 При необходимости измените значения полей и выберите Сохранить. Синхронизация контактов > Контакты. 1 Выберите 2 Откройте меню и выберите Получить контакты > Синхронизировать с другого устройства > Далее. © 2010 Nokia. Все права защищены. 58 3 Упорядочение контактов Выберите передачу данных с другого устройства Bluetooth или настройку синхронизации для обновления данных на обоих устройствах. Выберите Далее. Выберите Выбрать устройство и необходимое устройство в списке. Введите идентификационный номер устройства, куда необходимо передать данные и выберите Связь. Недавние — сортировка списка в соответствии с последними действиями. Контакты, с которыми недавно велось общение, отображаются первыми. Просмотр групп Откройте меню и выберите Группы. Просмотр журнала беседы Выберите контакт, откройте меню и выберите История сеансов связи. Отправка визитных карточек Можно отправить визитные карточки в текстовом сообщении или сообщении почты, а также по каналу связи Bluetooth. Отправка визитной карточки > Контакты. 1 Выберите 2 Выберите контакт, чью визитную карточку необходимо отправить. Для отправки информации о себе откройте меню и выберите Моя информация. 3 Откройте меню и выберите Отпр. визитную карточку. 4 Выберите метод, используемый при отправке визитной карточки. 5 Выберите контакт, которому необходимо отправить карточку и выберите Отправка. © 2010 Nokia. Все права защищены. 4 5 Просмотр состояний доступности контактов Состояние доступности контактов указывается одним из следующих способов: В сети Занят Away (Нет на месте) Не в сети Сортировка контактов > Контакты и откройте меню. 1 Выберите 2 Выберите одну из следующих функций: АБВГ — сортировка списка контактов в алфавитном порядке. Доступн-ть — сортировка списка по состоянию доступности. Сначала контакты сортируются по доступности, потом в алфавитном порядке. Упорядочение контактов Отправка сведений о контакте > Контакты. 1 Выберите 2 Выберите контакт, чьи сведения необходимо отправить, откройте меню и выберите Отпр. сведения о контакте. 3 Выберите сведения о контакте, которые необходимо отправить. 4 Выберите метод, используемый при отправке сведений о контакте. 5 Выберите контакт, которому необходимо отправить сведения и выберите Отправка. Добавление ярлыков на рабочий стол На рабочий стол можно добавить ярлыки контактов. Чтобы открыть список доступных методов контакта, выберите контакт. Добавление ярлыка > Контакты, затем выберите контакт, Выберите ярлык которого необходимо добавить, откройте меню и выберите Создать ярлык. Для контакта можно сделать только один ярлык. Настройки контактов > Контакты. Выберите Откройте меню, выберите Параметры и одну из следующих функций: 59 Показать имена — определение способа отображения имен. По умолчанию используется формат Имя и фамилия. Отображать опцию видеовызова — разрешение выполнения видеовызова прямо из записи списка контактов. Отображать SMS только для мобильных — отображение параметров текстового сообщения для номеров мобильных телефонов, но не для номеров стационарных телефонов. Удалить все контакты из устройства — удаление всех контактов с устройства Контакты удаляются с устройства, но их по-прежнему можно найти на сервере. Номер голосовой почты — определение номера голосовой почты. © 2010 Nokia. Все права защищены. 60 Выполнение вызовов Изменение ориентации дисплея Для приложения "Телефон" можно настроить портретный или ландшафный режим или задать автоматическую смену ориентации в соответствии с положением телефона. Кроме того, можно настроить открытие приложения "Телефон" при повороте устройства в портретной ориентации во время использования рабочего стола. > Телефон, откройте меню Телефон и Выберите выберите Управление поворотом. Выбор ориентации дисплея Выберите Ориентация экрана > Портрет, Ландшафт или Автоматически. Если выбрать значение Автоматически, ориентация изменяется в соответствии с положением устройства в пространстве. Настройка открытия приложения ''Телефон'' при повороте устройства во время использования рабочего стола Установите флажок Запускать при повороте устр-ва. Использование сенсорного экрана во время вызовов Устройство оборудовано датчиком расстояния. Для увеличения времени работы аккумулятора и предотвращения случайного выбора сенсорный экран © 2010 Nokia. Все права защищены. Выполнение вызовов О вызовах С помощью устройства можно выполнять голосовые вызовы и Интернет-вызовы. Можно также выполнять видеовызовы через Интернет. Выберите > Телефон. Последние вызовы можно просмотреть на главном экране "Телефон". Вызовы обозначаются следующими значками: Набранный номер Принятый звонок Непринятый звонок Совет. Выполнить вызов человеку, чьи данные сохранены в приложении "Контакты", можно с помощью физической клавиатуры. На рабочем столе начните вводить имя человека, чтобы открыть приложение "Контакты". Выберите контакт из предложенных совпадений, затем выберите . Также на рабочем столе можно ввести номер телефона с помощью физической клавиатуры. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу , а затем введите номер телефона. В режиме виртуальной клавиатуры выберите . Выполнение вызовов отключается во время вызовов, когда устройство подносится к уху. 61 Не закрывайте датчик расстояния, например, защитной пленкой или лентой. Выполнение голосовых вызовов Посылка вызова > Телефон. Выберите Совет. Можно также настроить открытие приложения "Телефон" с рабочего стола при повороте устройства в портретную ориентацию. Для включения данной функции откройте меню Телефон и выберите Управление поворотом. Во время вызова держите устройство правильно. Выбор абонента из списка контактов Выберите Выбрать контакт и контакт. Для поиска контакта с помощью стандартной клавиатуры начните вводить первые буквы его имени, а затем выберите из предложенных соответствий. Если для контакта сохранено несколько номеров, выберите требуемый номер в списке. Если устройство находится в портретной ориентации, для поиска контактов можно использовать значки начальных символов на правой стороне экрана. Выбор абонента из списка последних вызовов Последние вызовы приведены на главном экране телефона. Для вызова выберите контакт из списка. © 2010 Nokia. Все права защищены. 62 Выполнение вызовов Отклонение вызова . Выберите Завершение активного вызова . Выберите Отключение сигнала вызова Выберите . Ответ на вызов во время другого вызова Если услуга ожидания вызова (услуга сети) активирована, выберите , чтобы ответить на новый входящий вызов. Первый вызов будет переведен в режим удержания на линии. Организ. конференции > Телефон. Выберите Подключить конференцию (услуга сети) можно только по сотовой сети, причем число участников не должно превышать трех человек, включая Вас. Вызов первого участника Введите телефонный номер участника или выберите контакт из списка контактов. Ввод телефонного номера вручную и тип вызова по сотовой сети. Введите Выберите телефонный номер, включая код города. Ввод международного телефонного номера Для ввода символа "+", используемого для международных вызовов, дважды нажмите клавишу *. Введите код страны, код города (ноль в начале можно опустить) и номер телефона. Выполнение вызова Выберите . Завершение вызова . Выберите Отмена попытки вызова . Выберите Совет. Чтобы добавить карточку контакта на рабочий стол, выберите Контакты и контакт, откройте меню и выберите Создать ярлык. Ответ на вызов Выберите . Если входящий вызов был переадресован с другого телефонного номера, отображается значок . © 2010 Nokia. Все права защищены. Выполнение вызовов Добавление дополнительного участника Откройте меню и выберите Новый звонок контакту или Новый звонок по номеру. Начало конференции Откройте меню и выберите Начать конференцию. Частный разговор с участником Личный. Это приведет к Выберите участника и разделению конференции на два отдельных вызова. Для завершения одного из вызовов выберите вызов и Завершить. Для продолжения конференции откройте меню и выберите Начать конференцию. Завершение конференции Выберите Завершить. Передача сигналов DTMF Можно передавать сигналы цифрового двухтонального многочастотного набора (DTMF) во время активного вызова, что позволяет управлять услугой голосовой почты и другими автоматизированными телефонными услугами. Во время вызова выберите последовательность DTMF. и введите 63 Выполнение Интернет-вызовов Интернет-выз. Интернет-вызовы основаны на Интернет-протоколе IPтелефонии (Voice over internet protocol — VoIP), который позволяет выполнять и принимать вызовы через Интернет. Для использования этой функции необходимо иметь активное подключение к сети (WLAN или пакетная передача) и зарегистрированную у поставщика услуг Интернет-вызовов учетную запись, а также позволяющее принимать вызовы состояние присутствия В сети. Службы Интернет-вызовов могут не поддерживать вызовы службы экстренной помощи. Дополнительные сведения узнайте у поставщика услуг Интернет-вызовов. Создание и изменение учетных записей для вызовов С помощью учетных записей для вызовов можно пользоваться услугами Интернет-вызовов или чата. Выберите > Телефон. Создание учетной записи для вызова 1 Откройте меню Телефон и выберите Учетные записи > Создать. 2 Выберите услугу и Регистрация новой учетной записи. 3 Введите сведения о пользователе. Последовательность сигналов можно также ввести с помощью клавиатуры. © 2010 Nokia. Все права защищены. 64 Выполнение вызовов Можно также создавать учетные записи в приложении "Сообщения". 3 4 Выберите Выбрать контакт и контакт. . Для завершения вызова выберите Вход в имеющуюся учетную запись для вызова 1 Откройте меню Телефон, выберите Учетные записи > Создать и услугу. 2 Введите сведения о пользователе и выберите Войти. Если существующая учетная запись активирована, контакты автоматически загружаются с сервера учетных записей и добавляются в список контактов. Изменение учетной записи Выберите учетную запись и измените имя пользователя, пароль или отображаемое имя. Включение или отключение учетной записи Выберите учетную запись и установите или снимите флажок Включено. Сохранение настроек учетной записи Выберите Сохранить. Выполнение Интернет-вызова > Телефон. 1 Выберите 2 Подключите устройство к соединению с Интернетом и выберите учетную запись услуги VoIP. Ваше состояние доступности изменится на В сети. Можно также выполнить Интернет-вызов из приложения Контакты. Ответ на Интернет-вызов Выберите . Выполнение видеовызовов через Интернет О видеовызовах через Интернет Чтобы сделать видеовызов через Интернет (услуга сети), необходимо находиться в зоне действия сети 3G или использовать подключение к Интернету WLAN. Также необходимо иметь учетную запись VoIP. Информацию о доступности услуги и подписке на услугу видеовызовов через Интернет можно получить у поставщика услуг. Во время разговора видеоизображение передается в режиме реального времени между Вами и другим абонентом, если этот абонент использует совместимое устройство. С помощью камеры устройства можно передавать видеотрансляцию. Видеовызовы через Интернет могут осуществляться только между двумя сторонами, только между совместимыми мобильными устройствами или клиентами ISDN и не могут выполняться во время активного голосового, видеовызова или вызова в режиме передачи данных. Видеовызовы через Интернет © 2010 Nokia. Все права защищены. Выполнение вызовов можно осуществлять только в режиме альбомной ориентации. Ответ на видеовызов Выберите . Выполнение видеовызова через Интернет > Телефон. Выберите Выбор абонента из списка контактов Выберите Выбрать контакт и контакт. Выполнение видеовызова через Интернет Выберите . Во время голосового вызова откройте меню и выберите Включить видео. Дополнительная камера используется для видеовызовов через Интернет. Завершение видеовызова через Интернет или отмена попытки вызова Выберите . Функции во время вызова Функции во время активного вызова Откройте меню и выберите одну из следующих функций: Новый звонок по номеру — вызов другого номера для начала конференции. © 2010 Nokia. Все права защищены. 65 Новый звонок контакту — вызов контакта для начала конференции. Удержание вызова — перевод вызова в режим ожидания. Включить видео — включение отправки видео. Функции во время вызова, переведенного в режим удержания. Чтобы перевести вызов в режим удержания, откройте меню и выберите Удержание вызова. Откройте меню и выберите одну из следующих функций: Новый звонок по номеру — вызов другого номера для начала конференции. Новый звонок контакту — вызов контакта для начала конференции. Активировать вызов — активация вызова. Отключение звука микрофона Выберите . Чтобы включить микрофон, выберите Включение громкоговорителя . Выберите Передача сигналов DTMF Выберите . . 66 Выполнение вызовов работы. Экстренные вызовы можно выполнять с сотового телефона.Использовать голосовые вызовы через Интернет (Интернет-вызовы) для выполнения экстренных вызовов нельзя. Гарантировать связь при любых обстоятельствах невозможно. В случае особо важных соединений (например, при вызове скорой медицинской помощи) нельзя надеяться только на мобильное устройство. Вызов службы экстренной помощи > Телефон. 1 Выберите 2 Выберите и тип вызова по сотовой сети. 3 Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона. 4 Выберите , чтобы начать вызов. Вызов службы экстренной помощи без ввода PIN, PUK или кода блокировки 1 Когда устройство запрашивает код, введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона. Появляется значок Экстренный вызов. 2 Для выполнения вызова выберите Экстренный вызов. После вызова службы экстренной помощи необходимо ввести требуемый PIN-код, PUK-код или код блокировки, чтобы воспользоваться другими функциями телефона. Завершение вызова . Выберите Доступные функции могут различаться в зависимости от режима вызова. Счетчики вызовов Можно просмотреть продолжительность входящих и исходящих вызовов. продолжительно голосовых и Интернет-вызовов отображается отдельно. > Телефон. Откройте меню и выберите Выберите Таймеры вызовов. Сброс счетчиков вызовов Выберите Сбросить. Сбрасываются счетчики голосовых и Интернет-вызовов. Вызов службы экстренной помощи Прежде чем вызывать службу экстренной помощи, включите устройство и убедитесь, что уровень радиосигнала достаточно высок. Если экран и клавиши заблокированы, сдвиньте переключатель блокировки на боковой стороне устройства для их разблокирования. Важное замечание. Данное устройство в своей работе использует радиосигналы, сотовые и стационарные сети связи, а также задаваемые пользователем режимы © 2010 Nokia. Все права защищены. Передача текстовых сообщений и сообщений чата При вызове службы экстренной помощи сообщите всю необходимую информацию с максимально возможной точностью. Ваше мобильное устройство может оказаться единственным средством связи на месте происшествия. Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения. 67 Передача текстовых сообщений и сообщений чата О сеансах Выберите > Сообщения. С помощью меню "Сообщения" можно передавать текстовые сообщения и сообщения чата. Для этих услуг используется общее основное окно, в котором представлен список текстовых сообщений и сообщений сеансов чата. Выберите сеанс для просмотра сообщений в нем. Можно обмениваться сообщениями чата с одним контактом или поддерживать групповой сеанс чата с несколькими участниками. Последние сообщения можно просмотреть на главном экране "Сообщения". Сообщения обозначаются следующими значками: сеанс содержит одно или несколько непрочитанных текстовых сообщений.
Руководство по эксплуатации Nokia N900
Nokia N900 Black Смартфоны инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf на русском.